Stazioni delle società

09/2012 - 12/2012 Chicago Fire Attacco
01/2012 - 06/2012 CF Pachuca Attacco
01/2011 - 12/2011 Vélez Sarsfield Attacco
09/2009 - 06/2010 West Ham United Attacco
01/2006 - 06/2009 Villarreal CF Attacco
07/2002 - 12/2005 CF Monterrey Attacco
01/1999 - 06/2002 San Lorenzo Attacco
» Tutte le partite della società

Partite con la nazionale

Calciatore dell'anno

Messico Messico Tutti i vincitori 2003 Clausura 

Capocannoniere

Messico Primera División 2004/2005 (Apertura)