Privacy Policy

È costante impegno della nostra societá Heimspiel Medien GmbH & Co. KG (gestore del sito www.calcio.com) trattare i dati dei nostri utenti con la massima riservatezza. Desideriamo informare i nostri utenti che i dati personali forniti verranno utilizzati da calcio.com (in seguito: nostro sito) come riportato:

  1. I dati personali forniti saranno trattati nell´osservanza delle misure delle disposizioni riguardanti la protezione dei dati personali, quali la legge tedesca sulla privacy (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG), la legge tedesca in materia di servizi di telecomunicazione (Telemediengesetz – TMG) nonché la direttiva UE sulla privacy.
  2. Navigando sul nostro sito l´utente avrá tra l´altro la possibilitá di registrarsi alla Community. Durante la navigazione sul sito senza avvenuta registrazione, non verranno raccolti alcuni dati.
  3. Dopo avvenuta registrazione alla Community siamo responsabili del conferimento, della memorizzazione e del trattamento dei dati personali forniti dall´utente consentendo cosí ad esso l´accesso alla Community.
  4. La registrazione sul nostro sito (Community) nonché il consenso aggiuntivo al momento della registrazione equivalgono all´accettazione del conferimento, trattamento e utilizzo dei dati personali forniti, in relazione alla dichiarazione di protezione dei dati.
  5. Nel corso della registrazione il completamento di certi dati é segnalato come obbligatorio con finalitá di creare un account all´utente e gestirlo e/o modificarlo successivamente nonché con lo scopo di metterci in contatto con l´utente. Qualora l´utente desiderasse l´attivazione di ulteriori servizi o applicazioni non escludiamo sia necessaria l´indicazione di dati personali aggiuntivi. I dati potranno essere modificati in seguito all´attivazione del servizio scelto e verranno utilizzati solamente a conseguire gli scopi, per cui sono stati raccolti.
  6. L´utente potrá inoltre fornire volontariamente dati aggiuntivi, i quali potranno esser cancellati dall´utente stesso in qualsiasi momento. È responsabilitá dell´utente decidere quale parte delle informazini fornite potranno essere disponibili ad altri utenti del nostro sito e a quali scopi saranno utilizzate.
  7. La nostra societá si riserva il diritto di registrare dati d´utilizzo al fine di elaborarli tramite strumenti (tool). I dati d´utilizzo non vengono forniti dall´utente manualmente, ma sono dati che conferitici tramite procedure tecniche durante le visite degli utenti sul nostro sito. Il nome del dominio e/o l´indirizzo IP, la richiesta di dati (nome dati, URL), il sito internet, dal quale viene visitata la nostra piattaforma nonché la data e durata della visita fanno parte dei dati di utilizzo, i quali vengono archiviati anonimamente come cosiddetti Server-Log-File al fine di essere analizzati in seguito.
  8. Ci teniamo a informare l´utente sulla possibilitá di installazione di una o piú cookies. I cookies possono consistere di stringhe di testo salvate per un breve periodo nella memoria (Session Cookie) o permanentemente sul disco fisso (Cookie permanente). La maggior parte delle cookies da noi utilizzate sono Session Cookies, le quali verranno cancellate autmaticamente non appena verrá chiuso il navigatore. Le cookies rimanenti permetteranno di registrare informazioni relative alla navigazione dell´utente, il quale potrá impostare sui navigatori varie opzioni riguardanti le cookies.
  9. I dati dell´utente saranno posti a disposizioni ad istituzioni statali o ad altri terzi solo in caso l´utente ci abbia autorizzato o sia richiesto per finalitá legali.
  10. L´utente potrá richiedere in qualsiasi momento informazioni sui propri dati personali forniti nonché sul loro utilizzo. In caso l´utente desideri un blocco, una modifica o la cancellazione dei dati, sará necessario specificare la richiesta inviando una e-mail. Certi dati, per motivi legali sono esclusi dalla cancellazione. Per evitare eventuali danni i dati destinati alla cancellazione verranno anticipatamente bloccati. Per motivi tecnici all´occorrenza i dati verranno essere archiviati prima della loro completa cancellazione.
  11. È nostro costante impegno verificare tramite procedimenti tecnici e organizzativi, i dati forniti dagli utenti in relazione alla loro correttezza nonché al fine di assicurare un utilizzo legittimo dei dati. Nonostante ció la nostra societá non si assumiame alcuna responsabilitá in relazione all´eventuale pubblicazione dei dati di un utente e all´utilizzo dei dati da parte di terzi risultante da essa.
  12. L´utilizzo del nostro sito non é concesso ai minori di etá, fuorché non siano stati autoriazzati da un tutore. In tal caso sono i tutori dell´utente minore a rispondere della sicurezza della privacy nonché ad informarlo sulla Dichiarazione di protezione dei dati.
  13. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente Dichiarazione sulla privacy tenendo conto delle vigenti normative sulla protezione dei dati personali. Sarà considerata sempre valida la versione corrente dell'informativa sulla privacy disponibile online . Agli utenti registrati invieremo una e-mail, per informali su un eventuale inizio di una nuova politica di privacy.
  14. L´utente avrá la possibilità di revocare il suo consenso a questa politica di privacy in qualsiasi momento e senza precisarne le ragioni, con effetto per il futuro e anche nel caso di una modifica della politica della privacy, che diventerà quindi quella attuale. In caso l´utente decidesse di revocare il suo consenso, la sua registrazione sul nostro sito terminerà automaticamente. L´eventuale revoca dovrá essere mandata per iscritto oppure per email agli indirizzi indicati nel sito sotto “IMPRESSUM”.
  15. È possibile in qualsiasi momento (anche in fase di registrazione) recuperare, salvare e stampare la versione attuale della nostra Dichiarazione sulla Privacy.